Прикаспийские новости

Будьте знакомы: поэт Юрий Щербаков
10.11.2017
автор: По материалам СМИ информацию подготовил член Союза журналистов России Аманжол ИЛЬЯСОВ
Поделиться статьёй:

Вернуться в раздел

Юрий Щербаков, председатель Астраханского отделения Союза писателей России, известный поэт, публицист и прозаик многие годы успешно работает также в жанре литературного перевода. Его перу принадлежат переложения с 26 языков России и стран СНГ. В Москве, Элисте, Махачкале, Астрахани изданы книги переводов Ю. Щербакова. Среди переводов с языков народов России и стран СНГ выделяются сборники «Пробуждение», «Стихи друзей», «Прозрение», «Избранное», «Дагестанские напевы» и другие.

Работы Ю.Н. Щербакова публиковались в общероссийских журналах «Дружба народов», «Наш современник», «Российский колокол», «Отчий край», «Симбирск», «Хельмг тенгч» (Калмыкия), «Литературный Азербайджан», «Простор» (Казахстан), «Керуен» (Казахстан), «Дагестан», «Байтерек» и «Лашын» (Дагестан), в газетах «Литературная газета», «Литературная Россия», «День литературы», «Казахстанская правда», «Дагестанская правда», «Аргументы Калмыкии», звучали в передачах телекомпаний «Культура» и «Мир».

В течение последних лет осуществляется уникальный издательский проект «Литературный газеты» - «Переводы Юрия Щербакова». В его рамках ранее вышли книги: «Степное братство» (переводы с казахского 2013г.), «Поклон Калмыкии» (переводы с калмыцкого, 2015г.). Недавно читателям были представлены книги «На разбуженной земле» (переводы с казахского и ногайского), «Мой Кавказ» (переводы с языков народов Кавказа), «Вся Россия» (переводы с языков народов России). Предисловия к этим сборникам написали известный российский писатель, главный редактор «Литературной газеты» Юрий Поляков и известный казахский поэт и писатель Бахытжан Канапьянов.


Поделиться статьёй:

Вернуться в раздел

Коментарии:

 
Текст сообщения*
 

Внимание!

  • Жители могут отправить свои вопросы на сайт акимата Мангистауской области
    Если у вас есть вопросы или предложения касательно государственных услуг, оказываемых местными исполнительными органами, вы можете напрямую направить их в отдел мониторинга государственных услуг аппарата акима области через рубрику «Онлайн конференции» на официальном интернет-ресурсе акимата Мангистауской области mangystau.gov.kz.
  • Ориентировка
    За совершение тяжкого преступления сотрудниками ОКП УВД г. Актау  разыскивается:
  • Подпишитесь на любимую газету!
    В скорости получения информации с Интернетом, радио или телевидением печатным изданиям соревноваться не стоит. Газета или журнал существуют для души и для ума, а в особенности для старшего поколения. Берешь в руки свежий номер, находишь на его страницах интересный, живой, глубокий аналитический материал – хорошее настроение на целый день, а то и два – обеспечено. Вы еще не оформили подписку на любимую газету «Огни Мангистау»? Спешите!!!
  • Каждым подписчиком дорожим!
    Уважаемые читатели, пришла пора подписываться на 2018 год на любимую газету Мангистауской области – «Огни Мангистау».

Архив статей

Показать все за период: